Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Medal Madness Promotion’s Bronze Medal Winner Claims $25,000 Prize

Wednesday, September 12th, 2012
Shawn Davis - Medal Madness

Shawn Davis and her husband pose with their $25,000 Medal Madness win.

The summer games may have ended, but the winning continued at Maryland Lottery headquarters when a still-surprised Shawn Davis arrived on Friday afternoon to claim her Bronze Medal prize. Shawn’s envelope was drawn from over 100,000 entries received in the Medal Madness promotion, which required players to collect bronze, medal and gold logos on their Lottery terminal tickets.

Shawn, an avid Lottery player, said that she was initially suspicious when she received a letter from the Lottery via UPS informing her that she had won.  “I had completely forgotten that I entered the contest,” she said.  “I also didn’t think you would send a letter about it!”  When Lottery officials told Davis that she hadn’t put a phone number on her entry, the details came flooding back: “Now I remember…I didn’t think I had enough space for my phone number so I just put my address on there.”

Shawn, who was accompanied to Lottery Headquarters by her husband of 14 years, said that the letter didn’t state the amount of money she had won making her further suspicious.  “I checked the Lottery’s website for my name before believing that the letter was real.” She said.  “When I saw my name and how much I won, I was stunned!”  Home on vacation from work when discovering her good fortune, Shawn was able to come to the Lottery’s Claim Center the very next day.  “It was meant to be,” she said.

The lucky winner and her husband who both work for the state have two adult children and two teenage grandchildren. When asked what they were planning on doing with the money, they said in unison, “Put it in the bank.”  Shawn added, “I am going to take my husband out to a restaurant, though.  I’m thinking Bonefish Grill.”  Her husband replied, “Nope, a big IHOP breakfast is good for me.”  Shawn then jumped in, “I think we can afford to do both.”

Comments are temporarily closed at this time.